你的生日干嘛像葬礼一般？
Why does your birthday feel like a funeral?
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
今天是你的生日
Today is your birthday.
— 我的个神啊 (2014)
昨天是他的生日
Yesterday was his birthday.
— 西线无战事 (2022)
从那之后多颂的生日我们都会出门去庆祝去年在娘家，今年去露营
Since then, we've gone out to celebrate Dolsong's birthday every year—last year at my parents' place, and this year we're going camping.
— 寄生虫 (2019)
今天是她的生日
Today is her birthday.
— 城市英雄 (1993)
你是姐姐，怎么能缺席弟弟的生日？
You're his older sister—how could you miss your little brother's birthday?
— 寄生虫 (2019)
今天是菲利普的生日
Today is Philip's birthday.
— 触不可及 (2011)
你的生日是几号？
What date is your birthday?
是纳鲁的生日吗
Is it Naru's birthday?
— 我仍在此 (2024)
快到你的生日了
Your birthday is coming up soon.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
那天是牡丹的生日
That day was Peony's birthday.
— Suzhou River (2000)
今天是秀安的生日啊
Today is Xiu'an's birthday!
— 釜山行 (2016)
档案在我的电脑里密码是你的生日日期
The file on my computer is password-protected with your date of birth.
— 无间道 (2002)
但他的生日，我无法拒绝
But I can't say no when it comes to his birthday.
— 关于我母亲的一切 (1999)
这是场派对，是他的生日，别闹了
This is a party for his birthday, so stop messing around.
— 维多利亚 (2015)
我想是维拉的生日
I think it’s Vera’s birthday.
— 我仍在此 (2024)
汤姆的生日是昨天。
Tom's birthday was yesterday.
今天是小雪的生日
Today is Xiaoxue's birthday.
— 无人知晓 (2004)
今天是我女儿的生日
Today is my daughter's birthday.
— 城市英雄 (1993)
我还没有忘记您的生日
I still haven’t forgotten your birthday.
— 办公室的故事 (1977)
谁的生日？
Whose birthday is it?
是你的生日
It’s your birthday.
— 城市英雄 (1993)
人家的生日你也忘记了
You even forgot their birthday.
— 英雄本色 (1986)
你想过你妈的生日吗?
Have you ever thought about your mom’s birthday?
— 四百击 (1959)
今天是我姊姊的生日。
Today is my older sister’s birthday.
今天是阿黛尔的生日啊
Oh, it's Adele's birthday today.
— 城市英雄 (1993)
你记得你父亲的生日吗？
Do you remember your father's birthday?
她要我去庆祝她的生日
She wants me to go celebrate her birthday.
— 四百击 (1959)
明天是孩子的生日
Tomorrow is the child's birthday.
— 釜山行 (2016)
皇帝的生日在星期日。
The emperor's birthday is on Sunday.
要是下一次能有机会问问她的生日是几号那就更好了
It would be even better if I got a chance to ask her when her birthday is next time.
— 魔女宅急便 (1989)